Entrevista a Luis Benítez

¡Hola mis bellezas Plutónicas!

  ¿Qué tal están? Por acá ya están empezando los días lindos y estoy aprovechando el solcito ^^
Hoy les traigo una entrada diferente, hoy, 10 de noviembre es el cumpleaños de mi amigo Luis Benítez, autor de muchísimos libros que he reseñado como "Madagascar", "Los amantes de Asunción", "Vivarna, el dinosaurio en el desierto del horror", "Ulka, la chica de la era de hielo" y "La tierra permanece".

  Le escribí hace un tiempito preguntándole si podía hacerle una entrevista porque hoy es el cumple de él y mañana (11 de noviembre) es mi cumple, y así traerles una entrada diferente a ustedes :)
 Espero que les guste y que conozcan un poco más a éste genial autor y encanto de persona ^^

 

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!! :)

¿Cuándo empezaste a escribir y cuál fue la razón que te llevó a hacerlo?

Yo tenía doce años y hasta entonces no había escrito nada; sí leía muchísimo, desde los seis años. En la escuela primaria, la bibliotecaria desconfiaba de que yo leyera efectivamente todo lo que me llevaba en préstamo, de manera que una vez me “tomó examen” y se asombró cuando le conté detalladamente el argumento de los tres libros que me había llevado a casa esa semana. De pronto, no sé cómo, a los doce años se me ocurrió escribir un cuento, titulado “la Rata Verde”; yo comencé escribiendo cuentos breves. El cuento era horrible –en el sentido de mal escrito- y no lo he guardado, afortunadamente, pero por esas fechas en mi colegio se organizó un concurso literario para los alumnos y con “La Rata Verde” me gané el primer premio, un libro a elección. Yo pedí “El Libro de las Tierras Vírgenes”, de Rudyard Kipling. Pero por qué comencé a escribir, sigue siendo un misterio para mí y no me incomoda que así sea.

¿Has leído algo que haya tenido un gran impacto en vos?

A los 20 años –yo ya escribía poesía, por aquel entonces- me recomendó un amigo un libro que acababa de salir, por editorial Corregidor: los poemas completos del gran poeta galés Dylan Thomas, traducidos al castellano por la poeta argentina Elizabeth Azcona Cranwell. Lo leí en una noche y me voló la cabeza. Yo venía escribiendo poesía muy influido por autores españoles y latinoamericanos, pero leer a Thomas me sacudió absolutamente y me dije: “Yo quiero escribir así”, había encontrado a veta que me faltaba. Fue mi mayor influencia en poesía y me costó muchísimo desligarme de ella y buscar una voz más personal. No sé si encontré esa voz, pero lo sigo intentando.

¿Cuál fue el último libro que leíste? ¿Cuál recomendarías?

“Among the Ruins”, del poeta estadounidense George Franklin, que recomiendo sin reservas. Hace muchísimo tiempo que un poeta no me impactaba así: Franklin es un poeta extraordinario, que tiene mucho para decir y sabe hacerlo con un lenguaje sencillo y directo, que te llega tanto a la sensibilidad como a la mente conceptual. La edición es de Katakana Editores, de Miami, Estados Unidos, y es bilingüe. Está disponible en Amazon.

¿Te animas a contar alguna anécdota que te haya pasado al momento de escribir o de publicar un libro?

Publiqué mi primer poemario en 1980, “Poemas de la Tierra y la Memoria”. Como un poeta joven se atreve a todo –y lo bien que hace- me encontré con Jorge Luis Borges en el bar del tercer piso de la Sociedad Argentina de Escritores y me acerqué a él dispuesto a regalarle un ejemplar sin más ni más, dedicado. Borges estaba solo, bebiendo un guindado.  Recuerdo que tomó mi libro con mucha cortesía y que al leerle yo la dedicatoria –Borges estaba ciego desde 1955- me dijo que él no se merecía esas palabras de sincera admiración, que nadie las merecía. Cuando le dije que también admiraba a Dylan Thomas y que  el poeta galés había influido poderosamente en  mi primer libro, me dijo que si me agradaba tanto Thomas, también me gustaría Walt Whitman, “autor de otras epifanías”, como lo definió en aquel momento. Le respondí que había leído a Whitman –con esa seguridad que sólo dan los veinte años y el primer libro publicado- y que no me había entusiasmado demasiado con él.  Borges me retrucó que algo semejante le había sucedido a Ezra Pound, quien sólo apreció la gran obra de Whitman en su madurez y que, dado que a Pound le había sucedido aquello, también era probable que me estuviera sucediendo a mí, que necesitara algún tiempo para ingresar en la poética whitmaniana. Entonces llegó Alicia Jurado, que era amiga, secretaria y guardiana celosa de Borges, me fulminó con la mirada y le dijo a él que se apurara, porque había unos periodistas extranjeros, en el cuarto piso, esperando para entrevistarlo. Borges le sonrió a Jurado, le dijo que les pidiese a los reporteros que esperaran diez minutos más, porque “él estaba conversando con un joven poeta”. Así era Borges. Y nunca más lo volví a ver.

Llevo leídos varios libros tuyos y es muy interesante como dominas todos los géneros ¿hay alguno en particular que te guste más escribir?

Ninguno en especial. Escribo novela, novela juvenil, poesía, cuentos y ensayo literario, pero cada uno de esos géneros requiere de una atención específica, muy diferente de las demás. Es como cuando hacés girar el sintonizador de la radio y cada frecuencia que captás es distinta. Te predisponés a escribir poesía de un modo, y de otro, por ejemplo, para escribir un cuento breve. De alguna manera vos sos diferente en cada momento de escritura, según el género que estés practicando. Revela facetas distintas de tu personalidad, y en cada instancia el placer de escribir es asimismo diferente.

Además de escribir ¿qué te gusta hacer?

¡Leer! Leer todo tipo de textos, desde política y economía hasta mitología, historia, ciencias naturales, poesía, etc. Te diría que, en realidad, a mí me gusta más leer que escribir, aunque escribir me gusta mucho.

Se nota que te informas mucho al momento de escribir tus libros, por ejemplo en “Los amantes de Asunción”, ¿qué tal fue ese trabajo previo de investigación?

Apasionante. La investigación histórica y literaria es algo que me entusiasma, aunque lleva mucho tiempo, pero es imprescindible. En los ‘90, cuando estaba escribiendo mi primera novela, “Hijo de la oscuridad”, que transcurre en Francia en el siglo XV, descubrí qué poco sabía y cuánto debía informarme acerca de la época. Cuando escribís novela histórica podés meter la pata de un modo terrible. En “Hijo de la oscuridad”, por ejemplo, yo había escrito que en un banquete allá por 1404 usaban cuchillo y tenedor, cuando –descubrí a tiempo- los cubiertos tal y como los conocemos recién comenzaron a usarse en Europa en el siglo XVII… ¡Doscientos años después de lo que yo había escrito! A partir de eso puse mucho cuidado en el asunto y antes de escribir investigo cómo eran las ropas, las comidas, las costumbres, cuáles los modos de pensar, lo acontecimientos más importantes de la época que estoy tratando. “Los Amantes de Asunción”, que se publicó este año, 2019, requirió previamente a su escritura dos años de investigación acerca de todos esos detalles que acabo de nombrar, propios de la segunda mitad del siglo XIX en Argentina, Brasil, Paraguay y Europa, los cuatro escenarios donde transcurre la novela. La historia te provee de escenografía, vestuario, detalles y guión básico para “la película” que va a ser tu novela, pero para que puedas escribir esa ficción tenés que documentarte bien; además, la investigación previa te provee de detalles y situaciones que ni se te pasaban por la cabeza cuando estabas imaginándote lo grueso de la novela, su forma más básica. La investigación previa te enriquece muchísimo.

¿Has creado algún personaje al que le tengas un cariño especial?

¡Ah, son varios! Tanto masculinos como femeninos. Se dice que nos desdoblamos en los personajes que creamos y que en cada uno ponemos una o más facetas de nuestra personalidad. A mí me gustan el Severiano Cárdenas de “Tango del Mudo” (https://www.amazon.es/Tango-del-mudo-Luis-Benitez-ebook/dp/B07L44566Z), que viaja en el tiempo para conocer a Carlos Gardel y vivir en su época; el poeta Charles Baudelaire y también su amada, la mulata Jeanne Duval  de “El Metro Universal” (https://www.amazon.com/metro-universal-Spanish-Luis-Benitez-ebook/dp/B07L43B43D); el mediocre cantante de tangos que se esconde bajo el seudónimo de Sebastián del Mar, en “Sombras Nada Más” (https://www.amazon.com/Sombras-novela-peronismo-m%C3%A1gico-Spanish-ebook/dp/B00C9H9S1O); el capitán pirata Thomas Taylor y también Julienne, la abnegada heroína de “Madagascar” (https://vestales.com.ar/historica/madagascar-l-e-benitez/ ); por supuesto que la primera feminista –de hace 12 mil años- que protagoniza “Ulka, la Chica de la Era de Hielo: La Ley de la Sangre” (https://www.amazon.com/Ulka-chica-era-hielo-Spanish-ebook/dp/B07L43X5L6) y Aurelia Vélez Sarsfield, otra mujer extraordinaria y adelantada a su época, la que se jugó por el deseo en “Los Amantes de Asunción” (https://vestales.com.ar/historica/los-amantes-de-asuncion-l-e-benitez/ ). Todos ellos son para mí un orgullo, porque creo que les di vida y, si algunos no existieron por ser ficción y otros sí anduvieron sobre la tierra, tal vez estos últimos se parecieron un poco a lo que yo escribí.

¿Qué libro de tu biblioteca consideras una joyita? Ya sea porque te encante su contenido, portada, por quien te lo regaló u otra razón.

Por motivos muy personales, un poemario breve, de 40 páginas, titulado “Rooks and Poems”, publicado por Poetry Monthly Press, de Nottingham, Reino Unido, en 2004, gracias a mi amigo el editor y poeta inglés Martin Holroyd. La autora es Aeronwy Thomas, la hija de Dylan Thomas, de quien antes dije que fue mi maestro en poesía. Él falleció en Nueva York en 1953, a los 39 años, pero Aeronwy recién en 2009, en un hospital de Londres, a los 66 años y jaqueada por la leucemia; ella era una mujer muy generosa y bondadosa, muy querida por todos los que la trataron y aunque yo apenas tuve tiempo de conocerla, intentando reportearla para algunas revistas donde todavía colaboro, tuve la experiencia de sentir su generosidad hacia mi poesía, algo que valoro muy personalmente.

¿Tenés alguna manía al momento de escribir?

Debe haber un absoluto silencio alrededor, el teléfono y el celular tienen que estar desconectados, y tengo que tener a mano tres elementos: café negro, cigarrillos rubios y whisky escocés. Lo demás lo hago yo y esa entidad que uno aprende a invocar como se pueda.

¿Actualmente estás escribiendo algo?

¡Sí, por supuesto! Y para ello, paralelamente, emprendí otra investigación histórica del siglo XIX argentino, que a mí es una época que me apasiona, porque está plena de aventuras, peripecias, circunstancias y personajes que tienen que ver con la formación de nuestro país. Este era muy distinto al actual, pero ya estaban en él muchos elementos que después serían parte sustancial del que actualmente conocemos, vivimos y también sufrimos. ¿Cuánto voy a demorar en escribir esta nueva novela? No lo sé, nunca lo sé, pero no tardará demasiado.

¡Muchas gracias Luis por tus respuestas y las fotitos que me manaste para ilustrar la entrevista!

Espero que estés pasando un lindo cumpleaños, saludos Plutónicos!

Entrevista Plutónica 1: Alessio Puleo

¡Hola mis Plutónicos!

 Hoy les traigo la primer entrevista del Blog :) Flavia de la editorial Del Nuevo Extremo, me ofreció la oportunidad de entrevistar a Alessio Puleo, autor de "Escucharás mi corazón". ¡Muchas gracias! La verdad que nunca hice una entrevista en mi vida y me pareció una experiencia muy enriquecedora, agradezco al autor por su tiempo.

Las preguntas que le hice fueron las siguientes:

• (Me presento, le cuento un poco de éste espacio) ¿Cuándo empezaste a escribir y qué te impulsó a hacerlo? 

El deseo de escribir siempre ha existido dentro de mi. Mi primer libro no fue publicado (el primer libro publicado fue "La madre de los carabineros" - Planeta) sigue siendo el primero que escribí.
Tenía solo 17 años cuando empecé a escribirlo, pero por varios eventos de la vida se publicó después de muchos años.
 Éste libro nació después de leer la triste historia de una joven de diecisiete años muerto en el hospital esperando un trasplante de corazón.Como solía hacer, comencé a imaginar un destino diferente para esa chica. Pronto, todo el libro nació.
Pero ten cuidado, mi deseo de escribir no nace tanto como una oportunidad para escapar de la realidad y refugiarse en un mundo donde todo es perfecto, pero nace sobre todo como un arma. 
Gracias a las palabras de mis libros, quiero ir directamente a los corazones de la gente y contribuir así, aunque en cierta medida a mejorar el mundo.

•  ¿Cómo surgió el tema del libro? ¿Es puramente ficción o tiene algo de realidad?

El tema del libro surgió exactamente a la edad de diecisiete años, cuando leí en un periódico regional la triste historia de una jovencita de mi misma edad, que no logró sobrevivir a la espera de un corazón nuevo. Así, traté de entender porqué sucedieron aquellas cosas: ¿por qué los hombres incluso sabiendo que no harán más nada con sus órganos después de la muerte se niegan a donar? Bien pronto en cambio, estuvo claro que no se trató mucho del no querer donar los mismo órganos. En efecto el problema mayor fue que la mayor parte de las personas que vecinas me estuvieron no se puso nunca el problema. Así traté de escribir una historia juvenil también inspirándose un poco en mi vida en aquel periodo, dejando que el tema de la donación hiciera de protagonista.

•  ¿Te identificas con algún personaje de Escucharás mi corazón?

Sin duda con Ale. Es por eso que tiene mi propio nombre.Es un personaje que refleja mi adolescencia: siempre buscando diversión, poco estudio pero mucha sensibilidad.

•  ¿Cómo te sentiste escribiendo Escucharás mi corazón, siendo el tema principal la donación de órganos?

Sabía que al tratar el tema de la donación habría venido en un ambiente muy amplio y con muchas cosas para escribir, pero me di cuenta de que hablar de donación sólo me arriesgaría seguramente a que el lector después de unas páginas, cerrara el libro para no abrirlo más. Es por eso que decidí tratar este tema, pero sólo en una forma legible, insertarlo en una historia de amor hermosa y romántica que seguramente sería capaz de entrar en los corazones de los lectores. Sólo al final de la lectura la gente habría adquirido sin saberlo la importancia de la donación.
Lo bueno es que he logrado obtener muchos mensajes de la gente todos los días, diciéndome que después de leer el libro, ella ha decidido convertirse en donador de órganos. Junto con el éxito del libro, lo que me llena de felicidad es simplemente leer estos mensajes!

• ¿Qué consejos le darías a alguien que se está iniciando en la escritura?

Yo sólo sugeriría realmente a creer en algo y no dejar de luchar incluso después de conseguirlo. La tenacidad y perseverancia en el logro de una meta son de suma importancia. Incluso cuando todo va mal, tienes que seguir creyendo en ti mismo. El objetivo es muy difícil de lograr y los esfuerzos serán infinitos, pero si realmente quieres... ese objetivo será tu recompensa.

•  ¿Cuál es el género que más te gusta?

No tengo un género definido. Me encanta leer un poco de todo y me encanta escribir un poco de todo. Lo importante es que dentro ay una historia que puede dar un fuerte mensaje al lector.

•  ¿Qué libro recomendarías sin dudar?

Los libros que amo son tan numerosos y variados en el género, pero el que vino a mi corazón sin duda es "Si estos es un hombre" ("Se questo è un uomo") de Primo Levi.Lo recomiendo a todos porque nos muestra una parte muy triste de la historia que no debe olvidarse.

•  Además de escribir ¿qué te gusta hacer?

Puedo decirte que soy un simple muchacho nacido y criado en un pequeño pueblo de la provincia de Palermo con un sueño en el cajón: trabajar en el teatro. Por esta razón, desde hace años me dedico al teatro estableciendo una asociación con otros chicos que comparten conmigo la pasión por la actuación. Con el tiempo y gracias a las ocasiones que el destino fue para mi, empecé a mostrar interés en la escritura, especialmente en la película, así que traté de alimentar este interés hasta el punto en que estoy hoy. Aunque tengo tantos intereses, nunca he dejado la pastelería familiar donde todavía hoy trabajo. 
Soy básicamente un chico que no tiene miedo de entrar en el juego, no porque he superado mis cualidades, sino simplemente porque creo que en la vida, nada se te da y si realmente quieres algo tienes que ponerle todo.

• ¿En qué proyecto trabajas actualmente?

Por el momento acabo de terminar mi nueva novela titulada "A.M.O.R.E.". Es una nueva historia de la juventud donde muchos sentimientos se mezclan y que estoy seguro será capaz de entrar en los corazones de la gente. Es un libro que contiene muchos temas muy delicados como el autismo, la violencia doméstica, y como siempre está el sentimiento que reina en cada libro: "EL AMOR!".
Más allá de la adquisición de libros, tal y como anunciamos hace unos días, estamos trabajando en la película "Escucharás mi corazón" que se va a convertir en una coproducción internacional Italia-Bulgaria-U.S.A.-Colombia

• Gracias por tu tiempo. ¡Un abrazo!

Y ahí finaliza la entrevista. El autor es italiano, por lo que sus respuestas fueron en su idioma y luego las traduje, lo aclaro por si la oración quedó entrecortada, pero es lo que internet me pudo ayudar jeje. Agradezco mucho a la editorial y al autor por la oportunidad! pero algo que quiero decir es que me quedó un gustito a poco ya que ni saluda ni se despide (ya sé... sus respuestas fueron super completas y lo súper agradezco) pero eso, que un "hola" no se le niega a nadie.

Espero que les haya parecido interesante, a mí me gustó mucho poder conocerlo un poco más y espero con muchas ganas poder leer su nuevo libro :)

¡Un abrazo mis Plutónicos!